辛芷蕾不會英語？太真實了！尷尬不失禮貌的傾聽 聽完：什麽東西？
發布時間：2025-09-15 來源：母難之日網作者：富郎友條野
你還記得素顏村姑、挎菜籃啃蘿卜的海棠朵朵和美豔強勢、帶刺玫瑰的李李嗎？
9月7號（北京時間）辛芷蕾在第82屆威尼斯國際電影節上，憑借電影《日掛中天》中的出色表演，榮獲最佳女演員獎（沃爾皮杯），成為繼鞏俐（1992年《秋菊打官司》）、葉德嫻（2011年《桃姐》）之後第三位獲此殊榮的華語女演員。
然而在她獲獎之後的紅毯采訪環節，卻鬧了一個“大笑話”，網友看過之後，直呼女神太真實了。當時獲獎之後的辛芷蕾也是非常興奮，所以捧著獎杯，保持著克製且不失禮貌的笑容走在紅毯之上。
正在此時，一個外國記者過來采訪，用英語問了辛芷蕾一個問題：What did it feel like when you're inside and the announcement was made Tell me about what that moment felt like to you personally。大概意思就是：你說一下獲獎感言吧！
辛芷蕾看見采訪之後，從最開始禮貌微笑，到後麵聽不懂英語時的抓耳撓腮，鏡頭記錄下了這位“85花”最真實的一幕。下麵動圖展示辛芷蕾的表情變化。
最終沒辦法的辛芷蕾隻能向身邊的助理求助，用滿嘴大碴子味的東北方言問了一句：什麽東西。可以說她應該還是克製了自己的天性，如果人有她放飛自我，估計會問：什麽玩意兒？從視頻中可以看到她眼神中的無奈。
助理簡單翻譯了一下：當她聽到自己名字的時候，是什麽感受。完了之後，她也是認真的做出了一個官方回答：我的感受啊，我的感受還挺複雜的，覺得是真的很沒沒有想到，因為有很多年沒有中國女演員在這個舞台上獲過獎了，也好多年沒有中國的作品入圍了，我真的是為自己和為国产AV蜜桃网站的電影感到驕傲。
如果是其他不自信的演員遇到這樣的問題，估計會用蹩腳的英語說：Sorry, I didn't understand. Can you speak in Chinese在後麵的采訪中遇到中文的采訪，她還直呼哇塞！終於說中文了！
其實雖然說辛芷蕾的英語水平確實欠佳，但我相信她英文最基本的交流能力還是有的，但是她麵對外語采訪，並沒有做作，而是自信的展示自己的短板和不足，所以才讓廣大網友說她真實。可要是從民族大義上來說，作為一個中國公眾人物，在麵對采訪時，特別是有含金量比較高的國際采訪時，就應該這樣展現中國人的風采。
你覺得辛芷蕾是真得聽不懂英語嗎？你認為作為一個公眾人物需要精通英語嗎？當有人用英語對你采訪得時候，你需要用英語去回複嗎？不妨說說你的看法！
- 上一篇：{loop type="arclist" row=1 }{$vo.title}