外國人學中文到底有多拚?
(點擊小儂視頻號一道來看看↓)
最近,一位法國小夥
在當地高鐵上學習中文的
帖子火了!
圖 小紅書@安晣樂
高鐵上學習!
這也太拚了吧!
不過,更震撼的還在後麵!
他曬出的練字帖↓
許多網友紛紛讚歎:
“每個字都很工整
像極了當年學外語的国产AV蜜桃网站~”
還有網友調侃道:
“這是罰寫嗎?”
有的被他學習的組詞
笑到肚皮痛
還有熱心的網友
從密密麻麻的漢字裏
幫他“捉板頭”
(上海話:糾錯 )
而這位法國小夥會用
“xswl 對不起”
來回應網友們的“雲監督”
這位法國小夥中文名叫安晣樂
翻閱其社交賬號
你會發現
他經常曬出這樣的
練習字帖
中文拚音+英語注解
他堪稱“重度中文迷”~
不僅曬出在高鐵上學習
就連在度假的南法海邊
聖特羅佩的沙灘上,
都有他勤學苦練的身影。
他說這“如同與大海對話”。
而安晣樂之所以
這麽投入學習中文,
純粹是因為一段跨國愛情!
安晣樂的太太是中國人,
兩人2023年結婚,現居巴黎。
在婚禮現場
他還用中文歌
陶喆的《就是愛你》
深情表白:
“我一直都想對你說
你給我想不到的快樂......”
都說法國人最浪漫,
這回小儂是真見識到了
圖 小紅書@安晣樂
安晣樂的中文學習之旅
從2018年就開始了。
那年,他第一次到中國
探望女朋友的家人。
那時他幾乎沒辦法跟女方的家人交流,
去了很多城市,
也幾乎和任何人都交流不了。
但他從此喜歡上了中國,
回到巴黎後,他就暗下決心:
“我要自學中文,直到能流利對話!”
不過,語言學習是場漫長馬拉鬆
“花的時間比想象的多得多,
難度也比預期高了10倍。”
眼看7年快過去了,
安晣樂表示自己的普通話
還遠未達到流利的水準。
不過,他已經準備好要參加
今年的HSK5(漢語水平五級)考試了。
有意思的是,
在社交平台上
他曬出中文的啟蒙老師
居然是中國大火的古裝劇《甄嬛傳》
在他的眼裏不隻是一部宮鬥劇。
今年7月,他開始看這部劇,
連著追完了76集。
“雖說眼睛超累,
但一切都太值得了!”
為了向這部神劇致敬,
他把劇中那些最經典、最實用、
最好笑的台詞都記下來。
什麽“步步為營”“機關算盡”
“如履薄冰”“一失足成千古恨”
“收買人心”......
網友表示:“學好這些台詞,
你就是陰陽大師了”
噗哈哈哈~
除此之外,他還曬出看《以家人之名》
跟著檀健次學中文
來減輕語言學習的枯燥感
安晣樂還曬出過
曾來上海旅遊的照片
安晣樂坦言,
在出發去上海之前,
他其實有點擔心,
覺得上海可能會像世界上其他大城市一樣,
人多嘈雜。
但結果完全出乎意料
——他在上海度過了一段非常美好的時光。
一番citywalk實地探訪下來,
上海幹淨的道路、
經典的曆史建築和那些可愛的店鋪,
給他留下了深刻的印象。
他在帖子中回味:
“超愛這座城市,
真的等不及想再去一次。”
安晣樂是一家音頻後期製作公司的
聯合創始人
公司總部在巴黎和西貢
他說:
“學習中文是我中長期目標的一部分
未來希望能在中國開設第三家工作室
我永遠不會停止
學習這門美麗的語言!”
真是超可愛的法國小夥!
給他的學習精神點zan
【儂好上海 胖丁原創編輯】
儂好上海(ID:helloshanghai2013)原創編輯,視頻圖片素材均由采訪對象:小紅書@安晣樂 提供,@上海灘上洋掌櫃,轉載請注明來源。如有冒犯,敬請聯係。
欄目編輯:陸佳慧
來源:作者:新民晚報 韓佳豔